Peach and Blueberry Cheesecake Tart